I think the message is pretty much the same. The folks who live here want to wish everybody a Merry Christmas and a happy holiday.
The shadow is often good enough to sell the substance.
Conveying the essence of things makes the point. Friendly and flexible will get what you are doing and will appreciate your intentions.
Please read all of NeilAquino.com